本页面的文件旨在让检查和治疗过程对您来说更轻松。您可以在家从容填写表格，就诊时随身带来；也可以把护理卡打印出来，放在浴室镜子旁或牙套盒里。这些文件仅供一般参考；针对您个人的指示始终以医生的说明为准。
检查前的表格
首次正畸检查时，医生会询问您的整体健康状况、正在服用的药物以及以往的牙科治疗。提前想好并写下这些信息，可以在检查时为您和医生节省时间，也能避免遗漏重要细节。
- 成人患者信息表（PDF，英文） – 个人信息、就诊原因、整体健康、药物、过敏和牙科病史。
- 儿童患者信息表（PDF，英文） – 家长和儿童信息、生长发育与习惯（吮指、口呼吸、打鼾）、乳牙以及既往牙齿外伤。
填写表格并非必须；如果您愿意，也可以在检查时一起沟通这些信息。填好的表格请只亲手交给诊所；我们建议不要通过电子邮件或社交媒体发送您的健康信息。关于个人数据的处理方式，请参阅个人数据告知书页面。
治疗期间：护理卡
- 隐形牙套护理卡（PDF，英文） – 每日佩戴时间、饮食、清洁、存放以及更换牙套的提醒。
- 保持器护理卡（PDF，英文） – 活动和固定保持器的清洁、佩戴与复诊提醒。
- 牙套丢失或损坏时（PDF，英文） – 最初几小时内应做的事以及需要告知诊所的信息。
这些卡片也有可在屏幕上使用的互动版本：隐形牙套每日护理卡、保持器清洁与护理以及牙套丢失或损坏指南。想查看您的牙套更换日期，可以使用牙套更换日程表工具。
就诊时请携带
- 已填写的患者信息表（如有）
- 身份证件；儿童患者需携带家长的证件
- 您经常服用的药物名称
- 近一年内拍摄的牙科X光片或以往的正畸记录（如有）
- 以前使用过的牙套、保持器或矫治装置（如有）
- 私人医疗保险的保单信息（如有）
想准备好要问医生的问题，可以看看就诊问题清单页面。如果您从外地或国外前来，可以在检查前发送照片进行在线初步评估。
常见问题
必须填写表格吗？
不必。表格只是为了方便您提前准备。检查时也可以和您一起记录所需信息。
表格应该如何提交？
检查当天把填好的表格亲手交到诊所即可。由于表格包含健康信息，我们建议不要通过电子邮件或即时通讯应用发送。
护理卡对每个人都一样吗？
卡片概括的是一般规则。如果医生在佩戴时间、牙套更换间隔或保持器使用等方面给了您不同的指示，请始终按照医生的指示执行。
文件有哪些语言版本？
文件有土耳其语、英语、德语和俄语版本。诊所团队可以使用这四种语言进行沟通。
如有疑问，您可以拨打 0312 911 60 36，或使用联系页面上的表单。
本页面仅供一般参考；诊断和治疗方案需经检查并由医生评估后确定。
