ستجدون بجانب المصطلحات روابط إلى صفحات تتضمن معلومات أكثر تفصيلًا عن الموضوع. وإذا كان هناك مصطلح لم تجدوه هنا، فيسعدنا أن تخبرونا به.
الفترة الممتدة تقريبًا بين عمر 3 و6 سنوات، حين لا توجد في الفم إلا الأسنان اللبنية.
مصطلحات تقويم الأسنان من الألف إلى الياء
معجم مصطلحات تقويم الأسنان
شرحنا بلغة بسيطة المصطلحات التي قد تصادفونها خلال الفحص التقويمي أو في خطة العلاج. ستجدون مصطلحات مثل البروز، والتراجع الفكي، وبروز الفك، والملحقات، والإنقاص بين الأسنان (IPR)، والبروز الأفقي (overjet)، والتراكب العمودي (overbite)، والمثبّت وغيرها مرتبةً أبجديًا.
- النطاقمصطلحات التقويم والمصففات الشفافة
- الترتيبأبجدي
- الروابطصفحات العلاج ذات الصلة
- التحديثيُوسَّع بانتظام
ا
- أجنحة دقيقة (Precision wings) (أجنحة تقديم الفك السفلي)
بروزات تُضاف إلى المناطق الجانبية من المصففات الشفافة المصممة لتقديم الفك السفلي، وتساعد على إبقاء الفك السفلي في موضع متقدم.
- أخصائي تقويم الأسنان (طبيب التقويم)
طبيب أسنان أتمّ تدريبًا تخصصيًّا في تقويم الأسنان بعد دراسة طب الأسنان. ويشخّص أخصائيو التقويم عدم انتظام الأسنان والفكين ويعالجونه.
- ارتشاف الجذر (قِصر الجذر)
قِصر طفيف في طرف جذر السن. وهو خطر معروف لعلاج التقويم ويكون خفيفًا في العادة؛ ولذلك تُقيَّم صور الأشعة قبل العلاج، وأثناءه عند الحاجة.
- ازدحام الأسنان (الأسنان المعوجّة، تراكب الأسنان)
تراكب الأسنان أو دورانها أو خروجها عن صفّها عندما لا تتوفر مساحة كافية في الفك.
- أسطوانة العضّ (Chewie) (أداة تثبيت المصففات)
أسطوانة بلاستيكية لينة يُعضّ عليها برفق لبضع دقائق لمساعدة المصففات الشفافة على الاستقرار تمامًا على الأسنان.
- اضطراب المفصل الصدغي الفكي (TMD، اضطراب TMJ، اضطراب مفصل الفك)
مصطلح عام لمشكلات مفصل الفك والعضلات المحيطة به، مثل الألم أو الطقطقة أو محدودية فتح الفم. وتتنوع الأسباب كثيرًا؛ ويُجري التقييم طبيب الأسنان، وأخصائيون آخرون عند الحاجة.
- إطباق (العضة)
الطريقة التي تتلامس بها الأسنان العلوية والسفلية عند إغلاق الفم.
- إطباق لبني (مرحلة الأسنان اللبنية)
- إطباق مختلط (مرحلة الأسنان المختلطة)
الفترة الممتدة تقريبًا بين عمر 6 و12 سنة، حين تكون الأسنان اللبنية والدائمة موجودة معًا في الفم.
- إطباق من الصنف الأول (العلاقة الطبيعية بين الأضراس)
نوع من الإطباق تكون فيه الأضراس العلوية والسفلية في علاقة طبيعية. ومع ذلك قد توجد مشكلات سنّية مثل الازدحام أو الفراغات.
- إطباق من الصنف الثالث (الإطباق الإنسي)
نوع من الإطباق تقع فيه الأسنان السفلية، والفك السفلي في الغالب، في موضع أبعد إلى الأمام من الأسنان العلوية.
- إطباق من الصنف الثاني (الإطباق الوحشي)
نوع من الإطباق تقع فيه الأسنان السفلية، والفك السفلي في الغالب، في موضع أبعد إلى الخلف من الأسنان العلوية.
- الابتسامة اللثوية (ظهور اللثة المفرط)
حين تظهر اللثة العلوية بوضوح أثناء الابتسام. وقد يكون السبب وضع الأسنان أو اللثة أو الشفة العلوية أو بنية الفك؛ ويتوقف خيار العلاج على السبب.
- الإرساء التقويمي (الارتكاز)
نقطة ارتكاز ثابتة تُستخدم في علاج التقويم لمنع حركة الأسنان غير المرغوبة. ويمكن استخدام الأضراس أو القوس عبر الحنك أو البراغي المصغّرة أو المطاطات للإرساء.
- انتكاس (الانتكاس التقويمي)
عودة الأسنان نحو مواضعها القديمة بعد علاج التقويم. وتُستخدم المثبّتات للمساعدة على الوقاية منه.
- انحراف خط المنتصف (انزياح خط المنتصف)
حين لا تتطابق الخطوط المارة بمنتصف الأسنان الأمامية العلوية والسفلية فيما بينها أو مع منتصف الوجه. وقد يكون السبب سنّيًّا أو عدم تناظر في الفكين.
- انحسار اللثة (تراجع اللثة)
حين تنحسر اللثة فينكشف سطح جذر السن. وقد يكون للتنظيف العنيف بالفرشاة أو أمراض اللثة أو رقة اللثة أو وضع الأسنان دور في ذلك؛ وتُقيَّم حالة اللثة ضمن التخطيط التقويمي.
- انقطاع النفس الانسدادي النومي (OSA)
تضيّق أو انسداد متكرر في مجرى الهواء العلوي أثناء النوم يؤدي إلى توقف التنفس لفترات قصيرة. ويُشخَّص بدراسة النوم؛ وفي بعض الحالات قد يكون لطب الأسنان وتقويم الأسنان دور في الخطة العلاجية.
ب
- البثق (Extrusion) (بثق السن)
تحريك السن خارج العظم باتجاه الفم، بعيدًا عن جذره. ويمكن استخدامه لتصحيح العضة المفتوحة أو لتوجيه سنّ لم تبزغ بالكامل إلى موضعها.
- البقع البيضاء على المينا (نزع المعادن من المينا)
بقع بيضاء باهتة على المينا ناتجة عن فقدان المعادن. وقد تظهر خاصةً عند ضعف التنظيف أثناء العلاج بالتقويم المعدني، وقد تكون علامة مبكرة على التسوّس؛ ويقلّل التنظيف المنتظم بالفرشاة والفلورايد من خطرها.
- برغي مصغّر (جهاز الإرساء المؤقت (TAD))
براغٍ صغيرة من التيتانيوم تُثبّت مؤقتًا في العظم كنقطة ارتكاز لتطبيق القوة التقويمية. وتُزال في نهاية العلاج.
- بروز الأسنان (Protrusion) (الأسنان المائلة إلى الأمام)
أسنان أو فكّ في موضع أبعد إلى الأمام من المعتاد أو مائل إلى الأمام. وكلمة «بارز» تعني الواقع في موضع متقدم؛ فمثلًا «الأسنان الأمامية البارزة» تصف بروز الأسنان.
- بروز الفك (Prognathism) (الفك البارز)
فكّ، وهو الفك السفلي في أغلب الأحيان، يقع في موضع أبعد إلى الأمام من المعتاد.
- بروز الفك السفلي (الفك السفلي البارز (Prognathism)، الصنف الثالث، العضة السفلية)
يكون الفك السفلي في موضع أبعد إلى الأمام مقارنةً بالفك العلوي. وكثيرًا ما تنطبق الأسنان الأمامية السفلية أمام الأسنان الأمامية العلوية.
ت
- التحريك الخلفي للأسنان (Distalisation) (الحركة الوحشية، إرجاع الأسنان إلى الخلف)
تحريك الأسنان نحو مؤخرة الفم. ويمكن التخطيط له بالمصففات الشفافة أو التقويم المعدني أو أجهزة خاصة لتوفير مساحة لحالات الازدحام أو لتصحيح الإطباق.
- التراكب الأفقي (Overjet) (البروز الأفقي)
المسافة الأفقية التي تتقدّم بها الأسنان الأمامية العلوية أمام الأسنان الأمامية السفلية. وزيادة التراكب الأفقي تعني بروز الأسنان، أما القيمة السالبة فتعني عضةً معكوسة أمامية.
- التراكب العمودي (Overbite) (العضة الرأسية)
مقدار تغطية الأسنان الأمامية العلوية للأسنان الأمامية السفلية عموديًّا عند إغلاق الفم. ويُسمّى التراكب العمودي الزائد عضةً عميقة، أما السالب فهو عضة مفتوحة.
- التقويم المُسرَّع (الثقب الدقيق للعظم (Micro-osteoperforation))
مصطلح عام لأساليب تهدف إلى تسريع حركة الأسنان، مثل الإجراءات الجراحية البسيطة أو الأجهزة. وتتفاوت الأدلة العلمية بحسب الأسلوب؛ وهي ليست مناسبة أو ضرورية في كل حالة.
- التنفس الفموي (التنفس من الفم)
التنفس من الفم بدلًا من الأنف معظم الوقت. وقد يرتبط لدى الأطفال بتضخم اللحمية أو الحساسية أو انسداد الأنف، وقد يؤثر في نمو الفكين؛ وقد يُنصح بتقييم لدى طبيب الأنف والأذن والحنجرة.
- تراجع الفك (Retrognathia) (التراجع)
فكّ، وهو الفك السفلي في العادة، يقع في موضع أبعد إلى الخلف من المعتاد.
- تراجع الفك السفلي (صغر الفك السفلي وتراجعه (Retrognathia)، تراجع الفك السفلي)
يكون الفك السفلي في موضع أبعد إلى الخلف مقارنةً بالفك العلوي وبقية تراكيب الوجه. وفي تقويم الأسنان يُرى عادةً مصاحبًا للإطباق من الصنف الثاني.
- تراجع الفك العلوي (تراجع الفك العلوي (Maxillary retrusion))
لم يتطوّر الفك العلوي إلى الأمام بالقدر الكافي، فيقع خلف الفك السفلي.
- تصميم الابتسامة الرقمي (DSD)
التخطيط على الحاسوب للتغييرات الممكنة في الابتسامة باستخدام الصور والفيديو والمسح الرقمي. وهو أداة مفيدة عند التخطيط للعلاجات التقويمية والتجميلية معًا؛ والمحاكاة ليست وعدًا بالنتيجة النهائية.
- تفاوت هيكلي (سوء الإطباق الهيكلي)
عدم تناسق في حجم عظمَي الفكين العلوي والسفلي أو موضعهما أو العلاقة بينهما. وعلى خلاف المشكلات السنّية، قد يتطلب العلاج توجيه النمو أو الجراحة.
- تقديم الفك السفلي (دفع الفك السفلي إلى الأمام)
نهج علاجي يهدف إلى دعم نمو الفك السفلي خلال فترة النمو عبر وضعه في موضع متقدم.
- تقويم الأسنان (العلاج التقويمي)
تخصص طب الأسنان الذي يُعنى بتشخيص مشكلات وضع الأسنان والفكين والعلاقة بينها والوقاية منها وعلاجها.
- تقويم لساني (التقويم الداخلي)
حاصرات تُلصق على السطح الداخلي للأسنان المواجه للسان، فلا تُرى من الخارج.
- توسيع الحنك (التوسيع السريع للفك العلوي (RPE))
علاج تقويمي يهدف إلى توسيع الفك العلوي الضيق عبر فتح الدرز الموجود في منتصف الحنك. ويُجرى عادةً بأجهزة ذات برغي خلال فترة النمو.
خ
- الخلع المتسلسل (الخلع المخطط للأسنان اللبنية)
لدى الأطفال الذين يعانون من ازدحام شديد، يُخلع عدد من الأسنان اللبنية، وأحيانًا الدائمة، بترتيب محدد ومخطط له لكي تبزغ الأسنان الدائمة بانتظام أكبر. ويُستخدم في حالات مختارة ويتطلب متابعة دقيقة.
د
- الدوران (Rotation) (السن الدوّارة)
دوران السن حول محورها الطولي، أو تدويرها حول هذا المحور أثناء العلاج. وفي العلاج بالمصففات الشفافة قد تُستخدم الملحقات للتحكم في حالات الدوران.
- درز (الدرز الحنكي)
خط التقاء بين العظام. ولأنّ الدرز الحنكي لا يكون قد التحم تمامًا خلال فترة النمو، يكون توسيع الحنك أسهل في هذه المرحلة.
- دفع اللسان (اندفاع اللسان)
ضغط اللسان على الأسنان الأمامية أو اندفاعه بينها أثناء البلع والكلام. وقد يسهم في حدوث العضة المفتوحة أو عودتها.
ش
- الشفة الأرنبية وشق الحنك (الشق الفموي الوجهي)
حالة موجودة منذ الولادة لا تلتحم فيها الشفة و/أو الحنك بالكامل أثناء النمو. وعلاجها عملية طويلة الأمد تشترك فيها عدة تخصصات معًا، مثل الجراحة وتقويم الأسنان وعلاج النطق.
ع
- العضة المقصّية (Scissor bite) (العضة المعكوسة الخدّية، عضة برودي)
تنطبق الأسنان الخلفية العلوية بالكامل خارج الأسنان الخلفية السفلية، فلا تتلاقى أسطحها الماضغة. وتصيب عادةً سنًّا واحدة أو بضع أسنان، وقد تتطلب تصحيح الإطباق.
- العلاج بالمصففات الشفافة (التقويم الشفاف، التقويم بدون أسلاك)
أسلوب لعلاج تقويم الأسنان تُحرَّك فيه الأسنان بمصففات شفافة مصنوعة خصيصًا لكل مريض وتُستبدل بالتتابع.
- عدم استقرار المصفف (الخروج عن المسار (Off-tracking)، ضعف انطباق المصفف)
حين لا يستقر المصفف الشفاف تمامًا على الأسنان وتبقى فجوة بينه وبين الأسنان. وقد يحدث ذلك عند عدم ارتداء المصففات مدةً كافية أو عندما لا تتقدم الأسنان وفق الخطة؛ فأبلغوا أخصائي التقويم إن لاحظتم ذلك.
- عدم تناظر الوجه (عدم تناظر الفك، انحراف الفك الجانبي)
اختلاف ملحوظ بين الجانبين الأيمن والأيسر للوجه، يرتبط غالبًا بانحراف الفك السفلي إلى أحد الجانبين. وتُعالَج الانحرافات الوظيفية الناتجة عن الأسنان تقويميًّا، بينما تُقيَّم حالات عدم التناظر الهيكلي بالتعاون مع الجراحة عند الحاجة.
- عزم الدوران (Torque) (ميلان الجذر)
حركة دورانية تغيّر ميلان جذر السن داخل العظم إلى الأمام أو الخلف.
- عضة عميقة (زيادة التراكب العمودي)
تغطي الأسنان الأمامية العلوية الأسنان الأمامية السفلية أكثر من المعتاد عند إغلاق الفم.
- عضة معكوسة (العضة المتصالبة)
تنطبق سنّ علوية أو أكثر إلى الداخل من الأسنان السفلية عند إغلاق الفم بدلًا من أن تكون خارجها. وقد تحدث في المنطقة الأمامية أو الخلفية.
- عضة مفتوحة (انفتاح الإطباق (Apertognathia))
لا تتلامس الأسنان الأمامية (وأحيانًا الجانبية) عند إغلاق الفم، فتبقى بينها فجوة عمودية. وقد تنتج عن مصّ الإبهام أو دفع اللسان أو عوامل هيكلية.
- علاج التقويم المبكر (المرحلة الأولى، العلاج الاعتراضي)
علاج محدود يُجرى قبل بزوغ جميع الأسنان الدائمة، عادةً بين عمر 6 و10 سنوات، لتوجيه نمو الفكين أو التخفيف من المشكلات المستقبلية.
- علاج التمويه التقويمي (التمويه التقويمي)
تحسين الإطباق والمظهر في حالات التفاوت الهيكلي عبر تعديل ميلان الأسنان، دون تغيير موضع الفكين.
- علاج المرحلة الثانية (المرحلة الثانية، العلاج الشامل)
المرحلة الثانية من علاج التقويم، وتُجرى بعد العلاج المبكر (المرحلة الأولى) عند بزوغ جميع الأسنان الدائمة. وتهدف إلى ضبط المواضع النهائية للأسنان والإطباق بدقة؛ ويُقيَّم مدى الحاجة إليها في نهاية المرحلة الأولى.
غ
- الغرز (Intrusion) (غرز السن)
تحريك السن نحو العظم باتجاه جذره. فعلى سبيل المثال، قد يُخطَّط لغرز الأسنان الأمامية لتصحيح العضة العميقة.
- غياب الأسنان الخلقي (نقص الأسنان (Hypodontia)، عدم تكوّن الأسنان)
حين لا تتكوّن سنّ دائمة أو أكثر على الإطلاق. وأكثر ما يصيب ذلك القواطع الجانبية العلوية والضواحك؛ ويمكن إغلاق الفراغ تقويميًّا أو الإبقاء عليه لزرعة أو تركيبة مستقبلية.
ف
- الفك السفلي (Mandible) (عظم الفك السفلي)
الاسم الطبي لعظم الفك السفلي.
- الفك العلوي (Maxilla) (عظم الفك العلوي)
الاسم الطبي لعظم الفك العلوي.
- فلجة الأسنان (Diastema) (الفراغ بين الأسنان)
فراغ بين الأسنان، وأكثر ما يكون بين السنّين الأماميتين العلويتين.
ق
- القشور الخزفية (الفينير، العدسات اللاصقة للأسنان)
قشور رقيقة من الخزف تُلصق على السطح الأمامي للأسنان الأمامية. وتُستخدم لأسباب تجميلية تتعلق باللون أو الشكل أو الفراغات الصغيرة؛ وفي بعض الحالات تُصحَّح مواضع الأسنان أولًا بعلاج التقويم.
- القوس عبر الحنك (TPA) (TPA، القضيب الحنكي)
سلك يصل بين الضرسين العلويين الأيمن والأيسر عبر سقف الحلق. ويُستخدم لتثبيت الأضراس في مكانها (الإرساء) أو لتدويرها قليلًا.
- القياسات السيفالومترية (Cephalometry) (صورة الأشعة الجانبية للرأس)
تقييم موضع الفكين والأسنان بعضها بالنسبة إلى بعض باستخدام قياسات تُجرى على صورة أشعة جانبية للرأس.
- قطع دقيق (Precision cut) (فتحة المصفف، قطع الخطاف)
شقّ أو نافذة صغيرة تُقطع في حافة المصفف الشفاف لتثبيت المطاط. ويتيح ذلك استخدام المطاطات مع المصففات لتصحيح الإطباق.
- قناع الوجه (جهاز الرأس العكسي)
جهاز خارج الفم يُستخدم في سنّ مبكرة لدعم النمو الأمامي للفك العلوي عندما يكون متراجعًا.
و
- الواقي الليلي (الجبيرة الإطباقية، جبيرة العضّ)
واقٍ مصنوع خصيصًا يُرتدى في الليل لحماية الأسنان من التآكل عند وجود ضغط أو صرير. وهو ليس كالمصفف التقويمي أو المثبّت.
ج
- جراحة الفكين التقويمية (جراحة الفك)
عملية يُعاد فيها وضع الفكين جراحيًّا، ويُخطَّط لها بالتزامن مع علاج التقويم في حالات التفاوت الهيكلي الواضح بين الفكين.
- جهاز التوأم (Twin Block) (جهاز Twin Block)
جهاز وظيفي متحرك مكوّن من جزأين، علوي وسفلي، يُستخدم خلال فترة النمو لتصحيح تراجع الفك السفلي. وتوجّه أسطحه المائلة الفك السفلي إلى الأمام.
- جهاز الحلزونات الأربع (Quad helix) (جهاز التوسيع الثابت)
جهاز توسيع مصنوع من سلك ذي أربع لفّات، يُثبّت على الأضراس بواسطة أطواق. ويُستخدم لتوسيع القوس السنّي العلوي الضيق ولتصحيح بعض حالات العضة المعكوسة.
- جهاز الرأس (Headgear) (جهاز خارج الفم)
جهاز يُرتدى على الرأس أو الرقبة ويتصل بأداة داخل الفم، ويُستخدم للحدّ من الحركة الأمامية للفك العلوي أو الأضراس.
- جهاز المنشّط (Activator) (الجهاز أحادي الكتلة (Monobloc))
جهاز وظيفي متحرك من قطعة واحدة يغطي الأسنان العلوية والسفلية معًا. ويُرتدى خلال فترة النمو عادةً في الليل وفي المنزل لتوجيه العلاقة بين الفكين.
- جهاز تقويمي (أداة تقويمية)
الاسم العام للأدوات التقويمية المتحركة أو الثابتة المستخدمة لتحريك الأسنان أو توجيه نمو الفكين أو الحفاظ على النتيجة المحققة.
- جهاز ثابت (الجهاز التقويمي الثابت)
أجهزة تقويمية تُلصق على الأسنان أو تُثبّت بأطواق ولا يستطيع المريض نزعها. ويندرج ضمن هذه المجموعة التقويم المعدني وأجهزة التوسيع الثابتة والأجهزة الوظيفية الثابتة.
- جهاز متحرك (الجهاز التقويمي المتحرك)
أجهزة تقويمية يستطيع المرضى تركيبها ونزعها بأنفسهم. ويندرج ضمن هذه المجموعة المصففات الشفافة والمثبّتات المتحركة وبعض الأجهزة الوظيفية؛ ويعتمد تأثيرها على ارتدائها للمدة الموصى بها.
- جهاز نانس (Nance) (قوس نانس الحافظ)
جهاز سلكي مثبّت على الأضراس العلوية مع زرّ أكريليكي صغير يرتكز على مقدمة الحنك. ويُستخدم لمنع انزياح الأضراس إلى الأمام وللحفاظ على المسافة.
- جهاز هربست (Herbst) (Herbst)
جهاز وظيفي ثابت مثبّت على الأسنان يُبقي الفك السفلي في موضع متقدم طوال الوقت. ويُستخدم عادةً لعلاج تراجع الفك السفلي في المراحل المتأخرة من النمو.
- جهاز وظيفي (جهاز تقويم الفكين الوظيفي)
أجهزة متحركة أو ثابتة تهدف إلى دعم نمو الفك السفلي خلال فترة النمو عبر وضعه في موضع متقدم.
ح
- حاصرات خزفية (الحاصرات الشفافة، الحاصرات بلون الأسنان)
حاصرات مصنوعة من مادة خزفية بلون الأسنان أو شفافة. وهي أقل لفتًا للنظر من الحاصرات المعدنية؛ وتحتاج إلى تنظيف دقيق والانتباه إلى الأطعمة المسببة للتصبّغ.
- حاصرات ذاتية الربط (حاصرات Damon)
نوع من الحاصرات يثبّت سلك القوس ببوابة أو مشبك صغير مدمج بدلًا من الرباط المطاطي. ويتوقف اختيار نظام الحاصرات المناسب على الحالة.
- حاصرة (براكيت) (التقويم المعدني، تقويم الأسنان الثابت)
قطع صغيرة معدنية أو خزفية تُلصق على سطح السن ويمرّ من خلالها سلك التقويم. وهي المكوّن الأساسي لعلاج التقويم الثابت.
- حافظ المسافة (حافظ الفراغ)
جهاز يُبقي الفراغ مفتوحًا حتى بزوغ السن الدائمة عند فقدان سنّ لبنية في وقت مبكر.
ر
- رباط التقويم (الرباط المطاطي، سلك الربط)
حلقة مطاطية صغيرة أو سلك رفيع يثبّت سلك القوس في مجرى الحاصرة. وتُستبدل الأربطة المطاطية عادةً في المراجعات.
ز
- زرّ تقويمي (الزرّ الملصق)
قطعة صغيرة على شكل زرّ تُلصق على سطح السن. وتُستخدم عادةً لتثبيت المطاطات أثناء العلاج بالمصففات الشفافة أو التقويم المعدني، وتُزال في نهاية العلاج.
س
- سلك التثبيت الثابت (المثبّت اللساني، المثبّت الملصق)
سلك رفيع يُلصق على السطح الداخلي للأسنان الأمامية. ويمكن أن يبقى في الفم لفترة طويلة لمنع عودة الأسنان إلى وضعها السابق.
- سلك القوس (سلك النيكل تيتانيوم (NiTi)، السلك الفولاذي)
السلك الرئيسي في علاج التقويم المعدني، يمرّ عبر مجاري الحاصرات ويحرّك الأسنان. ومع تقدم العلاج يُستبدل بأسلاك ذات سماكات ومواد مختلفة (النيكل تيتانيوم، الفولاذ المقاوم للصدأ).
- سنّ منطمرة (سنّ غير بازغة)
سنّ لم تبزغ في الفم في موعدها وبقيت داخل العظم. وأكثر ما يحدث ذلك في أضراس العقل والأنياب العلوية.
- سوء الإطباق (مشكلة العضة)
انحراف الأسنان والفكين عن العلاقة الإطباقية الطبيعية. وهو المصطلح العام لمشكلات تقويم الأسنان.
ص
- صرير الأسنان (طحن الأسنان، الضغط على الأسنان)
الضغط على الأسنان أو طحنها بشكل لا إرادي، وأكثر ما يحدث أثناء النوم. وقد يرتبط بتآكل الأسنان وإجهاد عضلات الفك والصداع؛ وقد يُنصح بالتقييم، وبواقٍ ليلي عند الحاجة.
- صورة أشعة بانورامية (OPG، الصورة الشعاعية البانورامية)
صورة أشعة تُظهر جميع الأسنان والجذور والأسنان المنطمرة والمفقودة وعظام الفكين في صورة واحدة.
ط
- طفرة النمو (فترة النمو في سن البلوغ)
مرحلة البلوغ التي يكون فيها نمو الطول والفكين في أسرع معدلاته. ولها أهمية في تحديد توقيت علاج المشكلات الهيكلية مثل تراجع الفك السفلي.
- طوق الضرس (الطوق التقويمي)
حلقة معدنية رقيقة تُركّب وتُلصق بالإسمنت حول الضرس. وتتيح تثبيت الأجهزة الثابتة وبعض أنظمة التقويم المعدني على الأضراس.
ل
- لجام الشفة (Frenulum) (ربط الشفة، قطع اللجام)
شريط رقيق من النسيج يربط الشفة أو اللسان باللثة وقاع الفم. وقد يجعل لجام الشفة العلوية السميك إغلاق الفراغ بين الأسنان الأمامية أكثر صعوبة.
م
- ماسح iTero (iTero Element، الماسح الضوئي داخل الفم)
اسم مجموعة من الماسحات الرقمية داخل الفم من إنتاج Align Technology. ويسجّل نموذجًا ثلاثي الأبعاد للأسنان في بضع دقائق دون مادة الطبعات، ويُستخدم هذا النموذج في التخطيط للعلاج.
- مؤشر الالتزام (النقطة الزرقاء، مؤشر الارتداء)
علامة صغيرة على بعض المصففات الشفافة يبهت لونها تدريجيًّا مع ارتداء المصفف. وتعطي أخصائي التقويم والوالدين فكرة عامة عن مدى انتظام ارتداء المصفف، لكنها ليست قياسًا دقيقًا للوقت.
- مثبّت (Retainer) (جهاز التثبيت)
جهاز تثبيت يُستخدم بعد علاج التقويم، إما على شكل سلك ثابت أو قالب شفاف متحرك يشبه المصفف.
- مثبّت هاولي (Hawley) (جهاز هاولي، المثبّت السلكي)
مثبّت متحرك مكوّن من قاعدة أكريليكية وسلك رفيع يمتد أمام الأسنان الأمامية. وهو متين، ويمكن إجراء تعديلات صغيرة عليه عند الحاجة.
- مثبّت Essix (المثبّت المشكَّل بالتفريغ، المثبّت الشفاف)
مثبّت متحرك مصنوع من بلاستيك شفاف رقيق مشكَّل بالحرارة. يغطي جميع الأسنان ويصعب ملاحظته، ويُستخدم للحفاظ على الأسنان في موضعها بعد العلاج.
- مثبّت Vivera (Vivera)
الاسم التجاري لمثبّت شفاف متحرك تصنعه Align Technology اعتمادًا على سجلات المسح الرقمي. ويُرتدى عادةً في الليل بعد العلاج للحفاظ على الأسنان في موضعها الجديد.
- مرحلة التثبيت (التثبيت بعد التقويم)
المرحلة التي تلي علاج التقويم الفعّال، وتهدف إلى إبقاء الأسنان في مواضعها الجديدة.
- مسح رقمي داخل الفم (الماسح الضوئي داخل الفم، المسح ثلاثي الأبعاد)
إنشاء نموذج رقمي ثلاثي الأبعاد للأسنان واللثة بواسطة ماسح صغير يوضع داخل الفم. ويمكن استخدامه بدلًا من الطبعات التقليدية.
- مصّ الإبهام (مصّ الأصابع، عادة اللهّاية)
عادة الطفل في مصّ الإبهام أو أحد الأصابع أو اللهّاية. وإذا استمرت بعد بدء بزوغ الأسنان الدائمة، فقد تسهم في حدوث عضة مفتوحة وميلان الأسنان الأمامية إلى الأمام وعضة معكوسة.
- مصفف شفاف (القالب الشفاف، التقويم الشفاف)
أداة بلاستيكية شفافة متحركة مصنوعة خصيصًا لكل مريض، تحرّك الأسنان بخطوات صغيرة نحو الموضع المخطط له.
- مصففات إضافية (التحسين (Refinement)، المراجعة)
مصففات إضافية تُصنع بناءً على مسح جديد عندما لا تصل الأسنان تمامًا إلى الموضع المخطط له في نهاية السلسلة الأولى. ولأنّ الاستجابة الحيوية تختلف من شخص إلى آخر، فهذه خطوة شائعة في العلاج بالمصففات الشفافة.
- مطاطات التقويم (الأربطة المطاطية)
حلقات مطاطية صغيرة تُثبّت على الحاصرات أو المصففات الشفافة لتطبيق قوة بين الفكين العلوي والسفلي. وتساعد على تصحيح العلاقة الإطباقية.
- ملحقات (Attachments) (أزرار التثبيت، ملحقات المصففات)
نتوءات صغيرة من مادة الكومبوزيت بلون الأسنان تُلصق على سطح بعض الأسنان أثناء العلاج بالمصففات الشفافة. وهي تساعد المصفف على الإمساك بالسن بفاعلية أكبر وتتيح إجراء حركات معينة، وتُزال في نهاية العلاج.
- موسّع حنك شفاف (Invisalign Palatal Expander، موسّع الحنك المتحرك)
جهاز متحرك مصنوع من مادة شفافة، يُستخدم لتوسيع الفك العلوي الضيق لدى الأطفال في مرحلة النمو. ويتحقق التوسيع بقطع تُستبدل على مراحل، ويُقيَّم مدى ملاءمته أثناء الفحص.
- ميزات SmartForce (SmartForce، الملحقات المُحسَّنة)
الاسم التجاري الذي تطلقه Align Technology على ميزات الملحقات وأشكال المصففات المستخدمة في مصففات Invisalign للتحكم في حركات معينة للأسنان. ويُحدَّد ما يُستخدم منها في الخطة العلاجية الرقمية.
- ميلان الأسنان الأمامي (Proclination) (الأسنان المائلة إلى الأمام)
حين تميل الأسنان الأمامية إلى الأمام أكثر من المعتاد. وقد يعطي ذلك مظهر البروز؛ ويمكن تصحيح الميلان في العلاج بالمصففات الشفافة أو التقويم المعدني.
ن
- نموذج الموافقة على العلاج التقويمي (الموافقة المستنيرة)
نموذج يُوقَّع قبل بدء العلاج، يُعلَم فيه المريض بهدف العلاج ومدته ومخاطره المحتملة وبدائله. وبالنسبة إلى الأطفال يوقّعه أحد الوالدين أو الوصي.
C
- CBCT (التصوير المقطعي المحوسب بالحزمة المخروطية، التصوير ثلاثي الأبعاد للأسنان)
أسلوب تصوير للأسنان يعطي صورة ثلاثية الأبعاد للأسنان والجذور وعظام الفكين. ويُستخدم عند الحاجة، مثلًا في حالات الأسنان المنطمرة أو الحالات التي تتطلب تخطيطًا خاصًّا؛ ولا يُجرى روتينيًّا لكل مريض.
- ClinCheck (الخطة العلاجية الرقمية)
اسم برنامج التخطيط الرقمي للعلاج المستخدم في نظام Invisalign. ويعرض الحركات المخطط لها للأسنان من البداية إلى النهاية بصورة ثلاثية الأبعاد.
I
- Invisalign First (المصففات الشفافة للأطفال، مصففات المرحلة الأولى)
بروتوكول للمصففات الشفافة يُستخدم في علاج التقويم المبكر خلال مرحلة الإطباق المختلط (عمر 6–10 سنوات تقريبًا)، حين تكون الأسنان اللبنية والدائمة موجودة معًا. وقد يُخطَّط له لتوسيع القوس السنّي أو لتهيئة المساحة للأسنان الدائمة.
- IPR (برد المينا بين الأسنان، التقليم بين الأسنان)
ترقيق كمية صغيرة جدًّا من المينا ضمن حدود آمنة من الأسطح الجانبية للأسنان، لتوفير مساحة أو لتحسين شكل الأسنان.
S
- SmartTrack (مادة SmartTrack، مادة مصففات Invisalign)
الاسم التجاري للمادة الحرارية البلاستيكية متعددة الطبقات التي تستخدمها Align Technology في مصففات Invisalign. وقد صُممت لتجعل المصففات تستقر بإحكام على الأسنان وتنقل إليها القوة المخطط لها.